Anda!!!
Olha o que ele viu na Penoita!!!
.
quarta-feira, outubro 19, 2005
THE GIFT ...
... por quem nutro especial simpatia ... [...] «O tema "11:33" está no Top 20 Dance da MTV Espanha.
Os portugueses Gift estão em grande no país vizinho. Têm estado a apresentar “AM/FM” em Espanha, já tocaram em Santiago de Compostela e preparam-se para subir ao palco do Club Apolo, em Barcelona, no próximo dia 22.
Entretanto, o teledisco de “11.33” está no Top 20 Dance da MTV Espanha, sendo um dos singles mais votados do momento.
No próximo dia 18 a banda vai estar a gravar o programa “Básico” da Tele Madrid, a 20 tocam para a Radio 3, para posterior transmissão na Rádio Nacional de Espanha 3 e na TV 2, e actuam ainda no FIBER para a MTV espanhola.
Mas há mais: estão no cartaz deste ano do Festival Atlântico Waves, em Londres, com os Wray Gunn, Blasted Mechanism e 1-Uik Project. Finalmente, os Gift são uma das cinco bandas nomeadas para a categoria de Best Portuguese Act dos MTV Europe Music Awards.» [Fonte]
Os portugueses Gift estão em grande no país vizinho. Têm estado a apresentar “AM/FM” em Espanha, já tocaram em Santiago de Compostela e preparam-se para subir ao palco do Club Apolo, em Barcelona, no próximo dia 22.
Entretanto, o teledisco de “11.33” está no Top 20 Dance da MTV Espanha, sendo um dos singles mais votados do momento.
No próximo dia 18 a banda vai estar a gravar o programa “Básico” da Tele Madrid, a 20 tocam para a Radio 3, para posterior transmissão na Rádio Nacional de Espanha 3 e na TV 2, e actuam ainda no FIBER para a MTV espanhola.
Mas há mais: estão no cartaz deste ano do Festival Atlântico Waves, em Londres, com os Wray Gunn, Blasted Mechanism e 1-Uik Project. Finalmente, os Gift são uma das cinco bandas nomeadas para a categoria de Best Portuguese Act dos MTV Europe Music Awards.» [Fonte]
domingo, outubro 16, 2005
VIA DUPLA
Um blogue com fotografias espantosas, e com apontamentos cada vez mais interessantes e bem escritos. João Paulo, continua a empurrar:
- Sobre a Margarida Rebelo Pinto, não era possível ser mais eloquente sobre a fama que ela por aí tem - Loura;
- Apontamento espetacular [1];
- Apontamento espetacular [2];
- Relação bombástica [link]
«A POLÍCIA Judiciária de Braga acusa pessoas ligadas a Fátima Felgueiras de pressionarem os denunciantes no sentido de darem o dito por não dito. Segundo o ofício da PJ a que o EXPRESSO teve acesso, Sandra Felgueiras, filha da autarca e jornalista da RTP, terá proposto a Joaquim Freitas, um dos denunciantes do «saco azul», uma entrevista televisiva em que este negaria tudo o que disse à PJ na investigação, ilibando Fátima Felgueiras:. noticia expresso
digo eu que era bom , a ser verdade, que a RTP e o ministro da tutela se explicassem...»
- Sobre a Margarida Rebelo Pinto, não era possível ser mais eloquente sobre a fama que ela por aí tem - Loura;
- Apontamento espetacular [1];
- Apontamento espetacular [2];
- Relação bombástica [link]
«A POLÍCIA Judiciária de Braga acusa pessoas ligadas a Fátima Felgueiras de pressionarem os denunciantes no sentido de darem o dito por não dito. Segundo o ofício da PJ a que o EXPRESSO teve acesso, Sandra Felgueiras, filha da autarca e jornalista da RTP, terá proposto a Joaquim Freitas, um dos denunciantes do «saco azul», uma entrevista televisiva em que este negaria tudo o que disse à PJ na investigação, ilibando Fátima Felgueiras:. noticia expresso
digo eu que era bom , a ser verdade, que a RTP e o ministro da tutela se explicassem...»
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XXIII
O 31º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas» - De Santa Clara a Remédios e voltar.
Pela tarde caminhei por Remédios e visitei a “Escuela Frank País Garcia” de ensino básico. Passei a tarde com professora [maestra] Lyolexis, e os seus filhos Emeris e Marcos. Apresentaram-me José Martí [Em Português][Em inglês] símbolo nacional cubano:
«José Martí nació en La Habana, Cuba, en 1853. Poeta, narrador, ensayista y periodista, dedicó su vida a la lucha por la independencia de su patria. Su producción literaria lo sitúa entre los más importantes intelectuales hispanoamericanos de su época. Falleció en combate, en Dos Ríos, Cuba, en 1895.
«En 1889, cuando vivía en Nueva York y desde allí preparaba la segunda guerra independentista de Cuba, emprende un proyecto llamado a renovar, por la originalidad de sus temas y su alta calidad estética, la literatura infantil de su época: la revista para niños La Edad de Oro. Cada edición de esta publicación mensual contenía artículos sobre distintos temas, cuentos y poesías y era redactada íntegramente por José Martí. De La Edad de Oro alcanzan a aparecer cuatro números; con posterioridad ha sido reeditada en forma de libro.
"Martí sitúa la literatura infantil en el rango de la gran literatura de su tiempo. La gran lección que nos da en La Edad de Oro –lección de permanente vigencia– es la necesidad de que el autor de literatura para niños permanezca fiel a sí mismo, a sus ideas y a sus concepciones estéticas. José Martí escribe para los niños sobre aquellas temáticas que lo obsesionan, que le parecen claves en su momento histórico, las mismas que aborda en su discurso dirigido a los adultos ; escribe haciendo gala de su maestría de artífice de la lengua, poniendo en tensión toda su experiencia y su madurez creativa. No subestima al lector infantil: lo reta. Esta autenticidad temática e ideoestética es lo que hace que los textos incluidos por Martí en la revista difieran sustancialmente de cuanto escribían sus coetáneos en materia de letras para la niñez".
Antonio Orlando Rodríguez »
Na despedida dedicaram-me o poema “Los Zapaticos de Rosa” da obra difundida pelos pequenos estudantes cubanos, “Los Pioneros Comunistas” [Imagem] a emblemática “La Edad de Oro”.
Um poema com qualquer coisa haver com partilha de espaço e bens. Um dom da pequena Pilar, heroína do poema.
José Martí
Los Zapaticos de Rosa
«Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.
–"¡Vaya la niña divina!"
Dice el padre, y le da un beso:
"Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina."
–"Yo voy con mi niña hermosa",
Le dijo la madre buena:
"¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!"
Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.
Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta:
El aro es color de fuego.
Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír,
Y un viejo se echa a llorar.
El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda: –"¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?"
Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.
Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.
Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.
¡Y qué mala, Magdalena
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!
Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.
Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!
Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.
Pilar corre a su mamá:
–"¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!"
–"¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa."
Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma.
¡Se va allá, donde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!
Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,
Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.
Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
Por las arenas venía.
Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
Con la cabecita baja?
Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
–"¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?
"¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Dí dónde, Pilar!" –"Señora",
Dice una mujer que llora:
"¡Están conmigo: aquí están!"
"Yo tengo una niña enferma
Que llora en el cuarto oscuro
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.
"Anoche soñó, soñó
Con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.
"Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando:
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.
"Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma.
"–¡Se parece a los retratos
Tu niña!" dijo: "¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡si quisiera!...
¿Y por qué está sin zapatos?
"Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos:
Yo tengo más en mi casa!"
"No sé bien, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!"
Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.
Abrió la madre los brazos:
Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.
Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!
–"¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡tu manta! ¡tu anillo!"
Y ella le dio su bolsillo,
Le dio el clavel, le dio beso.
Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.
Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.»
No final da tarde voltei a Santa Clara.
Pela tarde caminhei por Remédios e visitei a “Escuela Frank País Garcia” de ensino básico. Passei a tarde com professora [maestra] Lyolexis, e os seus filhos Emeris e Marcos. Apresentaram-me José Martí [Em Português][Em inglês] símbolo nacional cubano:
«José Martí nació en La Habana, Cuba, en 1853. Poeta, narrador, ensayista y periodista, dedicó su vida a la lucha por la independencia de su patria. Su producción literaria lo sitúa entre los más importantes intelectuales hispanoamericanos de su época. Falleció en combate, en Dos Ríos, Cuba, en 1895.
«En 1889, cuando vivía en Nueva York y desde allí preparaba la segunda guerra independentista de Cuba, emprende un proyecto llamado a renovar, por la originalidad de sus temas y su alta calidad estética, la literatura infantil de su época: la revista para niños La Edad de Oro. Cada edición de esta publicación mensual contenía artículos sobre distintos temas, cuentos y poesías y era redactada íntegramente por José Martí. De La Edad de Oro alcanzan a aparecer cuatro números; con posterioridad ha sido reeditada en forma de libro.
"Martí sitúa la literatura infantil en el rango de la gran literatura de su tiempo. La gran lección que nos da en La Edad de Oro –lección de permanente vigencia– es la necesidad de que el autor de literatura para niños permanezca fiel a sí mismo, a sus ideas y a sus concepciones estéticas. José Martí escribe para los niños sobre aquellas temáticas que lo obsesionan, que le parecen claves en su momento histórico, las mismas que aborda en su discurso dirigido a los adultos ; escribe haciendo gala de su maestría de artífice de la lengua, poniendo en tensión toda su experiencia y su madurez creativa. No subestima al lector infantil: lo reta. Esta autenticidad temática e ideoestética es lo que hace que los textos incluidos por Martí en la revista difieran sustancialmente de cuanto escribían sus coetáneos en materia de letras para la niñez".
Antonio Orlando Rodríguez »
Na despedida dedicaram-me o poema “Los Zapaticos de Rosa” da obra difundida pelos pequenos estudantes cubanos, “Los Pioneros Comunistas” [Imagem] a emblemática “La Edad de Oro”.
Um poema com qualquer coisa haver com partilha de espaço e bens. Um dom da pequena Pilar, heroína do poema.
José Martí
Los Zapaticos de Rosa
«Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.
–"¡Vaya la niña divina!"
Dice el padre, y le da un beso:
"Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina."
–"Yo voy con mi niña hermosa",
Le dijo la madre buena:
"¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!"
Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.
Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta:
El aro es color de fuego.
Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír,
Y un viejo se echa a llorar.
El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda: –"¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?"
Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.
Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.
Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.
¡Y qué mala, Magdalena
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!
Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.
Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!
Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.
Pilar corre a su mamá:
–"¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!"
–"¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa."
Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma.
¡Se va allá, donde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!
Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,
Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.
Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
Por las arenas venía.
Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
Con la cabecita baja?
Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
–"¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?
"¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Dí dónde, Pilar!" –"Señora",
Dice una mujer que llora:
"¡Están conmigo: aquí están!"
"Yo tengo una niña enferma
Que llora en el cuarto oscuro
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.
"Anoche soñó, soñó
Con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.
"Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando:
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.
"Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma.
"–¡Se parece a los retratos
Tu niña!" dijo: "¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡si quisiera!...
¿Y por qué está sin zapatos?
"Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos:
Yo tengo más en mi casa!"
"No sé bien, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!"
Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.
Abrió la madre los brazos:
Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.
Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!
–"¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡tu manta! ¡tu anillo!"
Y ella le dio su bolsillo,
Le dio el clavel, le dio beso.
Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.
Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.»
No final da tarde voltei a Santa Clara.
sexta-feira, outubro 07, 2005
PRAÇA VERDE - FRAGMENTO DO FRAGMENTO
[Imagem Tamanho Normal]
Este post é fragmento do meu artigo que consequentemente é um fragmento do Praça Verde.
[...] «Não será descabido sustentar que a comunicação social impele estas circunstâncias. Todavia, uma coisa leva à outra. A janela que a comunicação social abre será o impulso para a concretização de algo que há muito é vontade, mas que não se concretizou. Associa-se frequentemente este desencadeamento pirómano,» [...]
quarta-feira, outubro 05, 2005
ARCADE FIRE IN TIME
«The Arcade Fire se retrouve en page frontispice de l’édition canadienne du Time (4 avril 2005).
En tout, neuf pages étonnamment bien foutues (le Time Magazine n'est quand même pas une référence en matière de rock and roll, mais peut-être un peu plus que le Rolling Stone à bien y penser) sur la popularité actuelle des groupes indépendants canadiens, dont un bref exposé «indie rock 101 for dummies».
Entrevue intéressante avec Arcade Fire, réalisée lors de leur récent passage en Angleterre. Et (ça ne fera pas de tort) quelques photos inédites de la formation.
Quelques paragraphes sur d'autres groupes canadiens: les montréalais Stars et The Dears, Metric, et The Organ, un groupe de Vancouver que j'aime de plus en plus (elles sont en show les 15 et 16 avril à Montréal, avec Stars justement).
Le tout se termine par un article («The insider’s guide to indie rock») écrit par Brendan Canning, du collectif torontois Broken Social Scene.»
ARCADE FIRE
A par com Interpol, Arcade Fire foi das bandas da new have que mais me encantou. Frescas sobre eles:
«O novo álbum vai ser gravado numa igreja rural no Canadá.
Os Arcade Fire estão a preparar um novo álbum e já fizeram saber que este será, fortemente, inspirado pelos desastres naturais que abalaram o mundo, concretamente o Tsunami, na Ásia, e os furacões que devastaram estados norte-americanos.
Os canadianos disseram ainda numa entrevista à MTV que só começarão a gravar quando terminarem a adaptação de uma igreja rural do Quebeque que vai servir de estúdio. Para o sucessor de “Funeral”, lançado em 2004, a banda promete muitas texturas diferentes.»[Antena 3]
«O novo álbum vai ser gravado numa igreja rural no Canadá.
Os Arcade Fire estão a preparar um novo álbum e já fizeram saber que este será, fortemente, inspirado pelos desastres naturais que abalaram o mundo, concretamente o Tsunami, na Ásia, e os furacões que devastaram estados norte-americanos.
Os canadianos disseram ainda numa entrevista à MTV que só começarão a gravar quando terminarem a adaptação de uma igreja rural do Quebeque que vai servir de estúdio. Para o sucessor de “Funeral”, lançado em 2004, a banda promete muitas texturas diferentes.»[Antena 3]
COPIADINHO E SEM VERGONHA NENHUMA
[...] «FALTA DE MEMÓRIA ...
... É o nosso grande mal. É extraordinário como a homenagem de ontem do Presidente da República aos prisioneiros do Tarrafal passou completamente despercebida. Em qualquer país que vivesse um bocadinho melhor consigo próprio este acontecimento teria sido transformado, no mínimo, num dia de reflexão nacional.
[...] Nestas alturas, a comunicação social está sempre à mão para servir de bode expiatório do nosso desconforto com a nossa própria História. Mas não tenhamos ilusões: se estes acontecimentos são quase ignorados, não é porque os jornalistas não lhes dão importância; nós, enquanto povo, é que os usamos apenas como descarga da nossa má consciência; não os assumimos, queremos que passem depressa; frequentemente, tornam-se em exercícios fúteis e indignos. [...] Aqui
... É o nosso grande mal. É extraordinário como a homenagem de ontem do Presidente da República aos prisioneiros do Tarrafal passou completamente despercebida. Em qualquer país que vivesse um bocadinho melhor consigo próprio este acontecimento teria sido transformado, no mínimo, num dia de reflexão nacional.
[...] Nestas alturas, a comunicação social está sempre à mão para servir de bode expiatório do nosso desconforto com a nossa própria História. Mas não tenhamos ilusões: se estes acontecimentos são quase ignorados, não é porque os jornalistas não lhes dão importância; nós, enquanto povo, é que os usamos apenas como descarga da nossa má consciência; não os assumimos, queremos que passem depressa; frequentemente, tornam-se em exercícios fúteis e indignos. [...] Aqui
sexta-feira, setembro 30, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XXII
O 31º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas» - De Santa Clara a Remédios e voltar.
Notas do dia:
- Hoje não haviam autocarros directos Remédios. Apanhei um que deixaria na estrada a cerca de 10 km do objectivo, depois … boleia. Habitualmente cobram dinheiro a turistas pela boleia. Como conheci um cubano e uma cubana no autocarro que partilhariam a boleia comigo quando estiquei o dedo ninguém imaginava que eu fosse estrangeiro;
- Já em Remédios, na casa de cultura da cidade fui convidado a assistir ao concurso nacional literário. Estava na fase provincial. Como podem ver pelas fotografias a faixa etária dos participantes era muito abrangente. Os temas eram, ensaio, ficção, e poesia.
Em muitos casos não conseguia acompanhar, mas foi interessante o despertar de emoções quando um dos participantes leu o texto de sua autoria “O Cavaleiro Andante de Yugui”.
Incluiu uma valente sande de salsicha. Por esta altura o estômago já roncava.
- José Martí e La Idade de Oro com Los Zapatitos de Rosa [na próxima crónica].
Imagem Tamanho Grande [Link]
Notas do dia:
- Hoje não haviam autocarros directos Remédios. Apanhei um que deixaria na estrada a cerca de 10 km do objectivo, depois … boleia. Habitualmente cobram dinheiro a turistas pela boleia. Como conheci um cubano e uma cubana no autocarro que partilhariam a boleia comigo quando estiquei o dedo ninguém imaginava que eu fosse estrangeiro;
Imagem Tamanho Grande [Link]
- Já em Remédios, na casa de cultura da cidade fui convidado a assistir ao concurso nacional literário. Estava na fase provincial. Como podem ver pelas fotografias a faixa etária dos participantes era muito abrangente. Os temas eram, ensaio, ficção, e poesia.
Em muitos casos não conseguia acompanhar, mas foi interessante o despertar de emoções quando um dos participantes leu o texto de sua autoria “O Cavaleiro Andante de Yugui”.
Incluiu uma valente sande de salsicha. Por esta altura o estômago já roncava.
Imagem Tamanho Grande [Link]
- José Martí e La Idade de Oro com Los Zapatitos de Rosa [na próxima crónica].
quinta-feira, setembro 29, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XX
O 30º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas» - Santa Clara, Los niños del Che.
Notas do dia:
- Hoje estou mais calmo. Tenho oportunidade de apreciar a casa de uma família composta por 8 pessoas, quatro das quais são médicos. A casa é fundamentalmente dividida em duas partes., a minha [hóspede] e deles. A minha tem todo o conforto que podem dar, a deles nem tanto e as paredes não estão pintadas;
- Conversei com o Dr. Pedro Freire, professor universitário e investigador e especialista em tecidos humanos. Fala-me de um novo programa de estudos para os 15 melhores alunos de medicina. Um programa em que os alunos são praticamente autodidactas e são-lhe fornecidos todos os meios para que se desenvolvam por si próprios, mas claro com a orientação de um tutor.
Depois foi a parte que mais me interessou a actualidade económica, social e política. De acordo com ele o estado actual da Republica Cubana é fundamentalmente derivado ao embargo norte-americano . Ouço falar pela primeira vez das leis Torricelli e Helms-Burton. Resposta norte-americana à abertura comercial de Cuba ao estrangeiro. Agrada-me o que ouço, mas mantenho-me imparcial;
- Levantar dinheiro, que estafa;
- Conheci Jorge, estudante de medicina Salvadorenho [El Salvador];
- Encontrei o casal de Holandeses que voltavam do mausoléu do Che. Marcamos encontro para a noite;
- Passei bastante tempo com uns putos e um polícia na área limítrofe ao mausoléu de Che. Um local bem limpo, bem asseado, bem protegido. A minha máquina digital é um brinquedo fabuloso para eles. Adoravam tirar fotografias e verem-se no display;
- O local onde estão depositados os despojos do Comandante Ernesto “Che” Guevara e todos os seus companheiros da guerrilha Boliviana é … hummmm … um termo original … sepulcral;
- À noite juntei-me aos holandeses bebemos umas cervejas e trocamos as primeiras experiências em solo cubano. Muita informação importante para os próximos dias.
Notas do dia:
- Hoje estou mais calmo. Tenho oportunidade de apreciar a casa de uma família composta por 8 pessoas, quatro das quais são médicos. A casa é fundamentalmente dividida em duas partes., a minha [hóspede] e deles. A minha tem todo o conforto que podem dar, a deles nem tanto e as paredes não estão pintadas;
Imagem Tamanho Grande [Link]
- Conversei com o Dr. Pedro Freire, professor universitário e investigador e especialista em tecidos humanos. Fala-me de um novo programa de estudos para os 15 melhores alunos de medicina. Um programa em que os alunos são praticamente autodidactas e são-lhe fornecidos todos os meios para que se desenvolvam por si próprios, mas claro com a orientação de um tutor.
Depois foi a parte que mais me interessou a actualidade económica, social e política. De acordo com ele o estado actual da Republica Cubana é fundamentalmente derivado ao embargo norte-americano . Ouço falar pela primeira vez das leis Torricelli e Helms-Burton. Resposta norte-americana à abertura comercial de Cuba ao estrangeiro. Agrada-me o que ouço, mas mantenho-me imparcial;
Imagem Tamanho Grande [Link]
- Conheci Jorge, estudante de medicina Salvadorenho [El Salvador];
- Encontrei o casal de Holandeses que voltavam do mausoléu do Che. Marcamos encontro para a noite;
Imagem Tamanho Grande [Link]
- Passei bastante tempo com uns putos e um polícia na área limítrofe ao mausoléu de Che. Um local bem limpo, bem asseado, bem protegido. A minha máquina digital é um brinquedo fabuloso para eles. Adoravam tirar fotografias e verem-se no display;
- O local onde estão depositados os despojos do Comandante Ernesto “Che” Guevara e todos os seus companheiros da guerrilha Boliviana é … hummmm … um termo original … sepulcral;
Imagem Tamanho Grande [Link]
Imagem Tamanho Grande [Link]
Imagem Tamanho Grande [Link]
Imagem Tamanho Grande [Link]
quarta-feira, setembro 28, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XIX
O 30º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas» - Santa Clara, Testemunhos de "Repressão".
terça-feira, setembro 27, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XVIII
O 29º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas» - A caminho de Santa Clara.
Notas do dia:
- Partida para Santa-Clara. Propósito, visitar o mausoléu onde repousam os restos mortais do Comandante Ernesto “Che” Guevara, e dos seus companheiros da guerrilha boliviana;
- Despedi-me de Omayda e da professora de música, e artes, … , bem para tão pouco tempo foi um momento penoso;
- Quando cheguei ao terminal o autocarro para Santa-Clara já tinha partido. Já domino algumas das primeiras necessidades, comida, tecto, e transportes, mas falta uma, a comunicação. Telefone, solução, Etcsa a empresa estatal que gere as linhas de comunicação por telefone e grande parte da Internet, fornece cartões que permite chamadas urbanas quase infinitas no tempo. Já a Internet é bastante cara, 6 €/hora;
- Como viajar para Santa-Clara? 1. Esperar até às 20.15 pelo autocarro da VIAZUL, com ar-condicionado e tudo mais. Só que chegaria muito tarde para conseguir habitação.
2. Um bocado a custo lá consegui fazer com que a funcionária do terminal telefonasse para a estação para confirmar se havia comboio para Santa-Clara. Afirmativo, 16.15. bem. Esta era a melhor hipótese, mas estava decidido a ir hoje. Ainda são 10.00 …
- Fazer horas. Conheci o Sr. Exposito no Parque Liberdad. Este nome não me era estranho … aahh … Casa Particular Enriqueta & Exposito, Lonely Planet. Não fiquei por lá, mas eles marcaram-me a casa para a próxima paragem. Assim, quando lá chegar já tenho “poiso”. É mais seguro;
- Mais um almoço a 40 cêntimos de €, e uma sede filha da puta;
- A caminho da estação, autocarro que mal tinha espaço para respirar. Toda a gente a suar que nem cavalos. Paguei 1 Peso Cubano, para compensar a duas viagens que fiz à borla no dia anterior;
- Estação, os cubanos para fazer uma viagem inter-provincial tem que fazer reserva no dia anterior, nós estrangeiros nem por isso. Mas pagamos 14 vezes mais [o que estava mais ou menos estipulado no Lonely Planet, 7€]. Assim, passamos para a frente da fila;
- Comboio partiu com uma hora e meia de atraso. Para encontrar o lugar, tive o apoio de uma cubana, bem contornada. Ia para Santiago de Cuba em peregrinação à Nossa Senhora do “Não Sei O Quê”, deve ser dos “Esquecidos” a minha padroeira. Não tinha actividade profissional significativa, fazia uns trabalhos de artesanato. Já esteve em na Europa durante 2 anos, em diversos pontos, mas não sabia a maior parte dos nomes por onde esteve … Hum!? Esteve algures na Holanda numa base militar … hum?! Insinuava-se como caraças. Toda a gente bebe e soa para caraças. Era isto que queria ver;
- Pela janela viam-se paisagens rurais. Perto da chegada via-se alguma indústria desactivada;
- Eu e o casal de holandeses que acabei de conhecer à saída do comboio ficámos surpreendidos com o apagão na zona da estação. O dono da minha casa particular veio-nos buscar;
- Embora o negócio da casa já tivesse sido feito por telefone, fui surpreendido pelo valor do jantar.
Notas do dia:
- Partida para Santa-Clara. Propósito, visitar o mausoléu onde repousam os restos mortais do Comandante Ernesto “Che” Guevara, e dos seus companheiros da guerrilha boliviana;
- Despedi-me de Omayda e da professora de música, e artes, … , bem para tão pouco tempo foi um momento penoso;
- Quando cheguei ao terminal o autocarro para Santa-Clara já tinha partido. Já domino algumas das primeiras necessidades, comida, tecto, e transportes, mas falta uma, a comunicação. Telefone, solução, Etcsa a empresa estatal que gere as linhas de comunicação por telefone e grande parte da Internet, fornece cartões que permite chamadas urbanas quase infinitas no tempo. Já a Internet é bastante cara, 6 €/hora;
- Como viajar para Santa-Clara? 1. Esperar até às 20.15 pelo autocarro da VIAZUL, com ar-condicionado e tudo mais. Só que chegaria muito tarde para conseguir habitação.
2. Um bocado a custo lá consegui fazer com que a funcionária do terminal telefonasse para a estação para confirmar se havia comboio para Santa-Clara. Afirmativo, 16.15. bem. Esta era a melhor hipótese, mas estava decidido a ir hoje. Ainda são 10.00 …
- Fazer horas. Conheci o Sr. Exposito no Parque Liberdad. Este nome não me era estranho … aahh … Casa Particular Enriqueta & Exposito, Lonely Planet. Não fiquei por lá, mas eles marcaram-me a casa para a próxima paragem. Assim, quando lá chegar já tenho “poiso”. É mais seguro;
- Mais um almoço a 40 cêntimos de €, e uma sede filha da puta;
- A caminho da estação, autocarro que mal tinha espaço para respirar. Toda a gente a suar que nem cavalos. Paguei 1 Peso Cubano, para compensar a duas viagens que fiz à borla no dia anterior;
- Estação, os cubanos para fazer uma viagem inter-provincial tem que fazer reserva no dia anterior, nós estrangeiros nem por isso. Mas pagamos 14 vezes mais [o que estava mais ou menos estipulado no Lonely Planet, 7€]. Assim, passamos para a frente da fila;
- Comboio partiu com uma hora e meia de atraso. Para encontrar o lugar, tive o apoio de uma cubana, bem contornada. Ia para Santiago de Cuba em peregrinação à Nossa Senhora do “Não Sei O Quê”, deve ser dos “Esquecidos” a minha padroeira. Não tinha actividade profissional significativa, fazia uns trabalhos de artesanato. Já esteve em na Europa durante 2 anos, em diversos pontos, mas não sabia a maior parte dos nomes por onde esteve … Hum!? Esteve algures na Holanda numa base militar … hum?! Insinuava-se como caraças. Toda a gente bebe e soa para caraças. Era isto que queria ver;
- Pela janela viam-se paisagens rurais. Perto da chegada via-se alguma indústria desactivada;
- Eu e o casal de holandeses que acabei de conhecer à saída do comboio ficámos surpreendidos com o apagão na zona da estação. O dono da minha casa particular veio-nos buscar;
- Embora o negócio da casa já tivesse sido feito por telefone, fui surpreendido pelo valor do jantar.
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XVII
O 28º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas». Cidade de Matanzas
- No terminal do autocarro conheci uma senhora que quis conhecer qual a minha motivação para andar por ali. Expliquei como habitualmente, «sentir a realidade cubana, etc, etc, … » Interpretou tudo ao contrário … começou barafustar bem alto tudo o que sentia contra o "regime" "castro-comunista" cubano «… seguimos en la batalla de ideas, solo ideas pero nadie que resolva los problemas de los cubanos …». Assutei-me, lembrei-me de todas as “estórias” de “KGB, Stasi, Securidad,…”, mas ela não se preocupou muito, e continuou a falar e a ralhar bem alto, aquilo que Fidel Castro não gostaria de ouvir … lá se foi o mito do “Big Brother”;
- Ajudei um Canadiano, também viajante “solo”, a sacar informação do profundamente irritado funcionário do Terminal de autocarros;
- Depois mais um serão de cadeira de baloiço e amena cavaqueira;
- Fazer a mochila.
- No terminal do autocarro conheci uma senhora que quis conhecer qual a minha motivação para andar por ali. Expliquei como habitualmente, «sentir a realidade cubana, etc, etc, … » Interpretou tudo ao contrário … começou barafustar bem alto tudo o que sentia contra o "regime" "castro-comunista" cubano «… seguimos en la batalla de ideas, solo ideas pero nadie que resolva los problemas de los cubanos …». Assutei-me, lembrei-me de todas as “estórias” de “KGB, Stasi, Securidad,…”, mas ela não se preocupou muito, e continuou a falar e a ralhar bem alto, aquilo que Fidel Castro não gostaria de ouvir … lá se foi o mito do “Big Brother”;
- Ajudei um Canadiano, também viajante “solo”, a sacar informação do profundamente irritado funcionário do Terminal de autocarros;
- Depois mais um serão de cadeira de baloiço e amena cavaqueira;
- Fazer a mochila.
segunda-feira, setembro 26, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XVI
O 28º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas».
Omaida, uma funcionária da casa onde fiquei hospedado em Matanzas, foi uma companheira, e amiga. Apresentou-me uma heroína desconhecida da Revolução Cubana, Célia Sanchez Manduley;
Neste momento ainda me sentia bastante restringido nos meus movimentos, pelo custo dos transportes. Vai daí que o grupo de Cubanos com quem eu bebia umas cerveja me disse:
- Repara estamos num pai socialista. Se tiveres dinheiro pagas o “guagua” [autocarro], senão não pagas. Nós só pagamos quando temos dinheiro.
- Para saber até que ponto a hipótese de Bernardo seria viável, e conhecendo as facilidades que os transportes públicos cubanos permitiam, decidi conhecer a faculdade de Ciências Médicas de Matanzas. Falei com diversos estudantes e rapidamente percebi que seria uma solução de ultima instância. A recepção foi boa, mas eles faziam trabalho voluntário para compensar o estado pela gratuitidade dos estudos e não estavam dispostos a darem azo a grandes baldas. Bom, fiquei a conhecer mais uma realidade.
Omaida, uma funcionária da casa onde fiquei hospedado em Matanzas, foi uma companheira, e amiga. Apresentou-me uma heroína desconhecida da Revolução Cubana, Célia Sanchez Manduley;
Neste momento ainda me sentia bastante restringido nos meus movimentos, pelo custo dos transportes. Vai daí que o grupo de Cubanos com quem eu bebia umas cerveja me disse:
- Repara estamos num pai socialista. Se tiveres dinheiro pagas o “guagua” [autocarro], senão não pagas. Nós só pagamos quando temos dinheiro.
- Para saber até que ponto a hipótese de Bernardo seria viável, e conhecendo as facilidades que os transportes públicos cubanos permitiam, decidi conhecer a faculdade de Ciências Médicas de Matanzas. Falei com diversos estudantes e rapidamente percebi que seria uma solução de ultima instância. A recepção foi boa, mas eles faziam trabalho voluntário para compensar o estado pela gratuitidade dos estudos e não estavam dispostos a darem azo a grandes baldas. Bom, fiquei a conhecer mais uma realidade.
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XV
O 27º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas».
A caminho de Matanzas num autocarro da Astro. Empresa que transporta sobretudo cubanos, e muito poucos turistas. O meio de transporte ideal.
No autocarro conheci Nanny brasileira e Carolina Chilena, bailarinas que estudam na «Escuela Nacional de Ballet». Rapidamente percebi que Nanny era das nossas. No final, quando eu voltasse a Havana convidou-me ligar-lhe para a conhecer Havana pela sua mão, e também a Escuela Nacional de Ballet. Porém, antes de voltar ela partiria para o México.
Para a minha experiência recomendou-me a não me identificar de imediato politicamente. Primeiro deveria conhecer o interlocutor como ser humano, a seguir virá a nossa identidade política se o curso da relação seguir para esse sentido. A nossa identificação política tanto pode abrir como fechar portas.
Este foi um conselho que me acompanhou no resto da viagem.
Também por intermédio de Nanny, conheci um estudante Uruguaio – Bernardo – que me deu informações de alternativas para alojamento: Faculdades de Ciências Médicas. Contudo os custos das nossas necessidades são inversamente proporcionais ao risco da integridade dos nossos bens. Saliento mais uma vez que Cuba é um país muito, mas muito seguro. Contudo está carregado de seres humanos.
A caminho de Matanzas num autocarro da Astro. Empresa que transporta sobretudo cubanos, e muito poucos turistas. O meio de transporte ideal.
No autocarro conheci Nanny brasileira e Carolina Chilena, bailarinas que estudam na «Escuela Nacional de Ballet». Rapidamente percebi que Nanny era das nossas. No final, quando eu voltasse a Havana convidou-me ligar-lhe para a conhecer Havana pela sua mão, e também a Escuela Nacional de Ballet. Porém, antes de voltar ela partiria para o México.
Para a minha experiência recomendou-me a não me identificar de imediato politicamente. Primeiro deveria conhecer o interlocutor como ser humano, a seguir virá a nossa identidade política se o curso da relação seguir para esse sentido. A nossa identificação política tanto pode abrir como fechar portas.
Este foi um conselho que me acompanhou no resto da viagem.
Também por intermédio de Nanny, conheci um estudante Uruguaio – Bernardo – que me deu informações de alternativas para alojamento: Faculdades de Ciências Médicas. Contudo os custos das nossas necessidades são inversamente proporcionais ao risco da integridade dos nossos bens. Saliento mais uma vez que Cuba é um país muito, mas muito seguro. Contudo está carregado de seres humanos.
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XIV
O 26º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas».
- Dia importante para a Revolução Cubana [Link];
- As casas particulares «The cheapest way to stay is in private homes, or "casas particulares." These are licensed by the Cuban government and often run about $25 a night, including breakfast. A good online clearinghouse can be found at www.casaparticular.info.»
«Cuba's the hot destination of choice for many Canadians, but why stay in a drab chain hotel or resort when you can plug yourself directly into the country and stay with Cubans themselves?
This site (www.casaparticular.info) offers the lowdown and links on Casa Particulares, the personal houses Cubans rent out to tourists, including homes in Havana, Santiago de Cuba and other cities. A great way to experience a side of the island you'll never see from the pampered balcony of your Varadero resort.»;
- Município de Centro Habana;
- Se ontem achei barato almoçar por 10 € [Pesos Convertíveis]. Hoje encontrei um sítio onde se come por 10 Pesos Cubanos, em pleno Centro Habana. Qualquer coisa como 40 cêntimos de €, ou 80 Escudos moeda antiga. Mais arriscado para a saúde intestinal, mas também bem mais barato.
- Dia importante para a Revolução Cubana [Link];
- As casas particulares «The cheapest way to stay is in private homes, or "casas particulares." These are licensed by the Cuban government and often run about $25 a night, including breakfast. A good online clearinghouse can be found at www.casaparticular.info.»
«Cuba's the hot destination of choice for many Canadians, but why stay in a drab chain hotel or resort when you can plug yourself directly into the country and stay with Cubans themselves?
This site (www.casaparticular.info) offers the lowdown and links on Casa Particulares, the personal houses Cubans rent out to tourists, including homes in Havana, Santiago de Cuba and other cities. A great way to experience a side of the island you'll never see from the pampered balcony of your Varadero resort.»;
- Município de Centro Habana;
- Se ontem achei barato almoçar por 10 € [Pesos Convertíveis]. Hoje encontrei um sítio onde se come por 10 Pesos Cubanos, em pleno Centro Habana. Qualquer coisa como 40 cêntimos de €, ou 80 Escudos moeda antiga. Mais arriscado para a saúde intestinal, mas também bem mais barato.
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XIII
O 25º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas». – “Jineteros”, I forgive you Jesus, I hope you forgive me too. Episódio 3
Antes de almoçar passagem pelo “Barrio Chino” [Bairro Chinês]. Fiquei a saber que aqui pode-se comer e beber, bem e barato.
Depois Jesus, propôs-me a ir almoçar a casa cozinheiro do Hotel Nacional, pela módica quantia de 20 €/refeição [!!!!] poderia deleitar-me com os melhores manjares da Republica Cubana. Resultado … Não!!
A primeira rasteira. Fomos a casa de Ramon onde comeria por metade do preço comida “normal”, nada mal para começar. Eu pedi, Jesus pediu, eu paguei!!!
- Jesus, eso no estava en el contrato? – disse.
- Carlos, somos amigos – respondeu.
A “amizade” tem preço quando não se faz a menor ideia onde se está.
As primeiras impressões sobre a situação política cubana, recolhi-as através de Jesus e Ramon. Embora o governo cubano se tenha aberto à prática plural da actividade religiosa, “Jesus” continua resmungão. A sociedade Cubana não permite abertamente que ele ataque a iniciativa privada tal como ele queria. Modos e vontades bem burguesas é coisa que não faltavam a Jesus.
Ramon um bom “vivant”, filhos e mulheres espalhadas pelos Estados Unidos e Cuba, foi um dos “premiados” com a abertura de um “paladar” [restaurante]. Pequenas “aberturas” concedidas pelo sistema económico à iniciativa privada.
Jesus dava tudo para “saltar” para os Estados Unidos, Ramon já não era da mesma opinião. Gostava de visitar os Estados Unidos, mas ficar lá não.
- Carlos, son diferentes idiosincrasias. La mía es Cubana, no Norte-Americana.
A tarde foi passada na casa da música, com mais propostas de “belíssimos” negócios, e a conhecer gente.
Tabaco.
- Carlos, se quieres tabaco (charutos) tienes que comprar-los ya. Se no se esgotan. Quando volveres a Havana no vas conseguir.
- Jesús, claro, claro!!
Lagosta para o almoço de amanhã.
- Carlos, maña podemos comer con mi familia. Lagosta. Me das 15 € para que la compre ya.
- No!
Entre outras pessoas conheci uma mulher bem atraente de Santiago de Cuba, que veio até Havana para aproveitar a maré de turistas:
Apresentou-se, nome, residência, naturalidade, idade, profissão … que mais? 86-60-86, e dois dentes de ouro que lhe “abrilhantavam” o sorriso.
Apresentei-me, nome, residência, naturalidade, idade, e profissão... que mais? Quero conhecer o mundo novo.
- Puedo sentar-me? – Perguntou.
- Claro. Pero no te voy a pagar nadie – disse-lhe.
Jesus, revirou os olhos já sabia qual era o seu próximo passo, e percebeu que tinha acabado de perder mais uma ”comissãozita”.
- Adios!!!
- Adios.
Mais uma conta para pagar. A minha … mas também a de Jesus!!
- Ahora donde quieres ir, Carlos?
- Hotel!
- Pero los 25 €?
- Porqué los 25 €? Solo teníamos acordado 15 €.
- Porque maña vamos a comer en casa de mi familia, y tengo que comprar-la ya.
- Unh! Unh! Te los doy en la entrada del hotel.
Seguimos.
Em frente ao hotel.
- Carlos, los 25 €?
- Jesus, usted rompió el “contrato” dos veces. Yo solo voy romper una vez. Adios!!!
Entre ameaças de que estaria na entrada no hotel à minha espera no dia seguinte, e insultos, voltei atrás, e disse-lhe se continuava a importunar-me chamaria a policia.
Jesus arregalou os olhos até trás. Jesus já tinha experimentado uma cruz, e não a queria repetir. Calafrios, não? Pensei.
- Adios!
Jantei num hotel recomendado pelo serviço de apoio ao turista do Hotel Deauville. À noite passei pelos festejos do “26 de Julio”. Um feriado importantíssimo no calendário cubano.
Antes de almoçar passagem pelo “Barrio Chino” [Bairro Chinês]. Fiquei a saber que aqui pode-se comer e beber, bem e barato.
Depois Jesus, propôs-me a ir almoçar a casa cozinheiro do Hotel Nacional, pela módica quantia de 20 €/refeição [!!!!] poderia deleitar-me com os melhores manjares da Republica Cubana. Resultado … Não!!
A primeira rasteira. Fomos a casa de Ramon onde comeria por metade do preço comida “normal”, nada mal para começar. Eu pedi, Jesus pediu, eu paguei!!!
- Jesus, eso no estava en el contrato? – disse.
- Carlos, somos amigos – respondeu.
A “amizade” tem preço quando não se faz a menor ideia onde se está.
As primeiras impressões sobre a situação política cubana, recolhi-as através de Jesus e Ramon. Embora o governo cubano se tenha aberto à prática plural da actividade religiosa, “Jesus” continua resmungão. A sociedade Cubana não permite abertamente que ele ataque a iniciativa privada tal como ele queria. Modos e vontades bem burguesas é coisa que não faltavam a Jesus.
Ramon um bom “vivant”, filhos e mulheres espalhadas pelos Estados Unidos e Cuba, foi um dos “premiados” com a abertura de um “paladar” [restaurante]. Pequenas “aberturas” concedidas pelo sistema económico à iniciativa privada.
Jesus dava tudo para “saltar” para os Estados Unidos, Ramon já não era da mesma opinião. Gostava de visitar os Estados Unidos, mas ficar lá não.
- Carlos, son diferentes idiosincrasias. La mía es Cubana, no Norte-Americana.
A tarde foi passada na casa da música, com mais propostas de “belíssimos” negócios, e a conhecer gente.
Tabaco.
- Carlos, se quieres tabaco (charutos) tienes que comprar-los ya. Se no se esgotan. Quando volveres a Havana no vas conseguir.
- Jesús, claro, claro!!
Lagosta para o almoço de amanhã.
- Carlos, maña podemos comer con mi familia. Lagosta. Me das 15 € para que la compre ya.
- No!
Entre outras pessoas conheci uma mulher bem atraente de Santiago de Cuba, que veio até Havana para aproveitar a maré de turistas:
Apresentou-se, nome, residência, naturalidade, idade, profissão … que mais? 86-60-86, e dois dentes de ouro que lhe “abrilhantavam” o sorriso.
Apresentei-me, nome, residência, naturalidade, idade, e profissão... que mais? Quero conhecer o mundo novo.
- Puedo sentar-me? – Perguntou.
- Claro. Pero no te voy a pagar nadie – disse-lhe.
Jesus, revirou os olhos já sabia qual era o seu próximo passo, e percebeu que tinha acabado de perder mais uma ”comissãozita”.
- Adios!!!
- Adios.
Mais uma conta para pagar. A minha … mas também a de Jesus!!
- Ahora donde quieres ir, Carlos?
- Hotel!
- Pero los 25 €?
- Porqué los 25 €? Solo teníamos acordado 15 €.
- Porque maña vamos a comer en casa de mi familia, y tengo que comprar-la ya.
- Unh! Unh! Te los doy en la entrada del hotel.
Seguimos.
Em frente ao hotel.
- Carlos, los 25 €?
- Jesus, usted rompió el “contrato” dos veces. Yo solo voy romper una vez. Adios!!!
Entre ameaças de que estaria na entrada no hotel à minha espera no dia seguinte, e insultos, voltei atrás, e disse-lhe se continuava a importunar-me chamaria a policia.
Jesus arregalou os olhos até trás. Jesus já tinha experimentado uma cruz, e não a queria repetir. Calafrios, não? Pensei.
- Adios!
Jantei num hotel recomendado pelo serviço de apoio ao turista do Hotel Deauville. À noite passei pelos festejos do “26 de Julio”. Um feriado importantíssimo no calendário cubano.
sexta-feira, setembro 23, 2005
quarta-feira, setembro 21, 2005
domingo, setembro 18, 2005
CONSTATAÇÃO E PERGUNTA
João Paulo, gostei muito do seu sítio [olhares]. Vou juntar o "Olhares" à nossa barra de ligações.
Esta, esta, e esta fotografia são suas? Abraço.
Esta, esta, e esta fotografia são suas? Abraço.
terça-feira, setembro 13, 2005
TIAGO MONTEIRO, A SUPERB JOB!!!
Tiago Monteiro tem feito um trabalho sensasional na F1. É fácil dizer que ele é até agora o piloto português com mais destaque na modalidade. Contudo, é importante frisar que no tempo de Pedro Lamy só pontuavam 6, e se bem me recordo colecionou alguns 7º, e 8º postos.
Quanto ao resultado de ontem soube melhor que o de Indianapolis, e consolidou-se a imagem que Tiago Monteiro é um piloto inteligente, equilibrado, e talentoso.
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XIII - PAUSA
Esta experiência foi algo que sonhei por muito tempo: visitar uma país socialista conhecer a sua realidade, e proporcionou-se. Para mim foi conhecer o "Mundo Novo". Obviamente conheci uma realidade que muitas vezes se assemelha à nossa e a muitas outras. Houveram imagens e acontecimentos que adorei, e que merecem ser tratadas com a maior atenção. Atenção que não lhes posso dar agora. Interrompo a saga por duas semanas.
AQUI FUI FELIZ!!!!!!! - I
[Imagem]
Há sensivelmente uma semana estive na "Festa do Avante". E lá eu fui, nós fomos felizes.
Diariamente vou deixar aqui algumas fotografias.
quarta-feira, setembro 07, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XII
O 25º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas». – “Jineteros”, I forgive you Jesus, I hope you forgive me too. Episódio 2
[continuação] Lá fomos em direcção ao Hotel Deauville.
- Passo apressado – dizia ele – aqui em cada esquina há um polícia. É a repressão. Nós cubanos, não pudemos falar com estrangeiros.
Não consegui deixar de esboçar um sorriso.
Rapidamente percebi que os “jineteros” são uma espécie de camaleão. Se vestimos uma T-Shirt do “Che” são socialistas inveterados, se não, são as maiores vítimas de” repressão brutal” do "regime" "castro-comunista" cubano ;) Cantam-nos ao ouvido aquilo que nós queremos ouvir. À medida que ele me foi conhecendo o discurso quase que rodou 180º.
Enquanto caminhávamos Jesus mostrou a fotografia da filha, mulher, com o objectivo de me dar sinais de confiança. Neste aspecto sabia que tinha de recorrer à minha experiência para saber até que ponto ele queria chegar. Apenas poderia querer trabalhar para obter algumas comissões [royalties], mas também poderia querer sacar o mais que pudesse nem para isso fosse necessário recorrer à violência. Não me transmitia essa imagem, mas nestes momentos pensa-se em tudo. Além disso quando chegasse ao Hotel deixaria, o cartão de crédito, passaporte, tudo que fosse importante. O que poderia levar?
Depois de ter subido e descido rapidamente do quarto encontrei-me com Jesus em frente ao Hotel. Apesar de ter sido promovido a seu amigo com a maior facilidade, confrontei-o logo com a realidade:
- Repara, eu vou contigo porque quero aprender muito depressa o necessário para me desenrascar aqui. E tu para fazeres este trabalho queres contrapartidas. Vamos já acertar o valor. Quanto queres? – Perguntei.
- Diz-me tu!
- 15 Pesos Cubanos Convertíveis para todo o dia, e não pago mais nada.
- Combinado.
Fomos em busca do que necessitava para o momento. Para isto foi toda a manhã. [Continua]
[continuação] Lá fomos em direcção ao Hotel Deauville.
- Passo apressado – dizia ele – aqui em cada esquina há um polícia. É a repressão. Nós cubanos, não pudemos falar com estrangeiros.
Não consegui deixar de esboçar um sorriso.
Rapidamente percebi que os “jineteros” são uma espécie de camaleão. Se vestimos uma T-Shirt do “Che” são socialistas inveterados, se não, são as maiores vítimas de” repressão brutal” do "regime" "castro-comunista" cubano ;) Cantam-nos ao ouvido aquilo que nós queremos ouvir. À medida que ele me foi conhecendo o discurso quase que rodou 180º.
Enquanto caminhávamos Jesus mostrou a fotografia da filha, mulher, com o objectivo de me dar sinais de confiança. Neste aspecto sabia que tinha de recorrer à minha experiência para saber até que ponto ele queria chegar. Apenas poderia querer trabalhar para obter algumas comissões [royalties], mas também poderia querer sacar o mais que pudesse nem para isso fosse necessário recorrer à violência. Não me transmitia essa imagem, mas nestes momentos pensa-se em tudo. Além disso quando chegasse ao Hotel deixaria, o cartão de crédito, passaporte, tudo que fosse importante. O que poderia levar?
Depois de ter subido e descido rapidamente do quarto encontrei-me com Jesus em frente ao Hotel. Apesar de ter sido promovido a seu amigo com a maior facilidade, confrontei-o logo com a realidade:
- Repara, eu vou contigo porque quero aprender muito depressa o necessário para me desenrascar aqui. E tu para fazeres este trabalho queres contrapartidas. Vamos já acertar o valor. Quanto queres? – Perguntei.
- Diz-me tu!
- 15 Pesos Cubanos Convertíveis para todo o dia, e não pago mais nada.
- Combinado.
Fomos em busca do que necessitava para o momento. Para isto foi toda a manhã. [Continua]
terça-feira, setembro 06, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – XI
O 25º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas». – “Jineteros”, I forgive you Jesus, I hope you forgive me too. Episódio 1
Estava na hora de me pôr a andar do hotel e descobrir o que tanto desejei. E assim fui em busca de mais dinheiro. Objectivo, direcção ao Hotel Sevilha, e pela primeira vez caminhei pelo Prado de Havana.
Encontrei o Hotel com relativa facilidade.
Levantei dinheiro, e fui interpelado por Jesus:
- Olá! Eu chamo-me Jesus e posso-te ser muito útil!
- Está edificado pelo nome – Pensei.
- Posso-te mostrar toda La Habana, apresentar-te aos meus amigos, e amigas, … - insistiu.
- Sim, mas eu tenho que ir ao Hotel – disse.
- Não faz mal, eu acompanho-te – insistiu.
Embora tenso com tudo o que se gerava à minha volta, lembrei-me do último conselho do Lonely Planet. O caminho mais arriscado, mas o que me faria aprender tudo mais depressa, e ainda me livrava de todos os que me "sarnavam".
- OK! Vem comigo – entretanto, sou interrompido pela "Madame Francaise" que me acompanhou na viagem de avião Paris-Havana.
- Bounjour, young portuguese!! Nice to see you again - inglês com sotaque francês bem pronunciado.
- Sim, tão longe de casa, e dos que me rodeiam, é sempre bom ver uma cara familiar
mesmo que seja uma "Madame Francaise", muito bonita mas já muito próxima dos 50, nah! - pensei.
O "jinetero" não deu hipótese que me esticasse muito. Despedi-me apressadamente da senhora. [continua amanhã].
Estava na hora de me pôr a andar do hotel e descobrir o que tanto desejei. E assim fui em busca de mais dinheiro. Objectivo, direcção ao Hotel Sevilha, e pela primeira vez caminhei pelo Prado de Havana.
Encontrei o Hotel com relativa facilidade.
Levantei dinheiro, e fui interpelado por Jesus:
- Olá! Eu chamo-me Jesus e posso-te ser muito útil!
- Está edificado pelo nome – Pensei.
- Posso-te mostrar toda La Habana, apresentar-te aos meus amigos, e amigas, … - insistiu.
- Sim, mas eu tenho que ir ao Hotel – disse.
- Não faz mal, eu acompanho-te – insistiu.
Embora tenso com tudo o que se gerava à minha volta, lembrei-me do último conselho do Lonely Planet. O caminho mais arriscado, mas o que me faria aprender tudo mais depressa, e ainda me livrava de todos os que me "sarnavam".
- OK! Vem comigo – entretanto, sou interrompido pela "Madame Francaise" que me acompanhou na viagem de avião Paris-Havana.
- Bounjour, young portuguese!! Nice to see you again - inglês com sotaque francês bem pronunciado.
- Sim, tão longe de casa, e dos que me rodeiam, é sempre bom ver uma cara familiar
mesmo que seja uma "Madame Francaise", muito bonita mas já muito próxima dos 50, nah! - pensei.
O "jinetero" não deu hipótese que me esticasse muito. Despedi-me apressadamente da senhora. [continua amanhã].
THE AMERICAN DREAM - CUBA – X
O 25º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas». – “Jineteros”.
Da Times Square à Red Square existem caça-turistas. Havana não é excepção, lá chamam-se “Jineteros”. Estes não são tão persistentes como os “Touts” Marroquinos, ou desesperados comos os órfãos do Rio de Janeiro. Lá o estado garante-lhes comida, habitação, saúde, e educação, tal como a letra de Sérgio Godinho. O facto de não lutarem pela sobrevivência permite-lhes serem mais amistosos, bem-humorados, e claro “prestáveis”. Quem o diz, é essa fonte isenta que se denomina Lonely Planet.
Este é uma presença inevitável para quem circula em Havana ou outro ponto predominantemente turístico. Não nos largam, para mais se estivermos com aquela expressão provinciana de quem acabou de encontrar o “Mundo Novo”: eu figurava neste grupo.
A minha despedida de solo pátrio foi arrebatadora, “alcoolémicamente” falando, e atrás disto vem sempre prejuízo. O Lonely Planet ficou em casa. E agora?
Do serviço de apoio ao turista do Hotel Deauville, percorri as ruas do município de Centro Havana em busca de uma livraria com este ilustre guia. Mal saí do hotel o assédio começou, e não parou até voltar.
Depois de atingido o objectivo é tempo de recolher informação. Prioridades:
- Bancos ou postos de cambio;
- Internet;
- Comprar bolsa para principais utensílios (guia, máquina, e uns tostões) …
- Restaurante;
- dormida para amanhã;
- Pontos a visitar.
Entretanto, no Lonely Planet encontro informação sobre a espécie caracterizada como “Jinetero/a”, da qual saliento as dicas para confrontar o importuno:
- Evitar todos os que oferecem casas particulares ou restaurantes, isto envolvem sempre comissões;
- Se precisar de orientação, falar com polícias, seguranças, gente envolvida no comércio, idosos, crianças, …;
- Passar para cidades mais pequenas, como Matanzas, Remédios, Santi-Spiritus, Holguin, Guantanamo;
- Saber falar espanhol leva-nos até às pessoas reais;
- Ou porque não contratar um? É garantido que se vê livre de todos os outros.
Da Times Square à Red Square existem caça-turistas. Havana não é excepção, lá chamam-se “Jineteros”. Estes não são tão persistentes como os “Touts” Marroquinos, ou desesperados comos os órfãos do Rio de Janeiro. Lá o estado garante-lhes comida, habitação, saúde, e educação, tal como a letra de Sérgio Godinho. O facto de não lutarem pela sobrevivência permite-lhes serem mais amistosos, bem-humorados, e claro “prestáveis”. Quem o diz, é essa fonte isenta que se denomina Lonely Planet.
Este é uma presença inevitável para quem circula em Havana ou outro ponto predominantemente turístico. Não nos largam, para mais se estivermos com aquela expressão provinciana de quem acabou de encontrar o “Mundo Novo”: eu figurava neste grupo.
A minha despedida de solo pátrio foi arrebatadora, “alcoolémicamente” falando, e atrás disto vem sempre prejuízo. O Lonely Planet ficou em casa. E agora?
Do serviço de apoio ao turista do Hotel Deauville, percorri as ruas do município de Centro Havana em busca de uma livraria com este ilustre guia. Mal saí do hotel o assédio começou, e não parou até voltar.
Depois de atingido o objectivo é tempo de recolher informação. Prioridades:
- Bancos ou postos de cambio;
- Internet;
- Comprar bolsa para principais utensílios (guia, máquina, e uns tostões) …
- Restaurante;
- dormida para amanhã;
- Pontos a visitar.
Entretanto, no Lonely Planet encontro informação sobre a espécie caracterizada como “Jinetero/a”, da qual saliento as dicas para confrontar o importuno:
- Evitar todos os que oferecem casas particulares ou restaurantes, isto envolvem sempre comissões;
- Se precisar de orientação, falar com polícias, seguranças, gente envolvida no comércio, idosos, crianças, …;
- Passar para cidades mais pequenas, como Matanzas, Remédios, Santi-Spiritus, Holguin, Guantanamo;
- Saber falar espanhol leva-nos até às pessoas reais;
- Ou porque não contratar um? É garantido que se vê livre de todos os outros.
segunda-feira, setembro 05, 2005
FUROR - AMBIENTE, IMAGENS DISPERSAS III
Está patente desde o passado dia 31 de Agosto no Pólo Biblioteca - S. Vicente Pereira - a exposição «Ambiente, Imagens Dispersas», organizada pelos Amigos do Cáster, conjuntamente com a Biblioteca Municipal de Ovar. Os trabalhos expostos são os de Alexandre Vaz, Carlos Dias.
sábado, agosto 27, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA - IX
WHO PUT THE "M" IN MANCHESTER, MORRISSEY claro!
- Mas o que é que isto tem haver? – Perguntam.
- É muito simples, este trabalho de Morrissey acompanhou-me no voo AF474 da AIR-FRANCE. Para meu regozijo o dito estava disponível na variante Música/Vídeos. Para mim, não haveria melhor forma para me despedir temporariamente das culturas e vivências Europeias.
Por instantes “La madame francaise” que se sentava ao meu lado passava de uma expressão de indignação para um ligeiro sorriso, o que era razoável dado que ao passar canções como Subway Train/Everyday Is Like Sunday, Let Me Kiss you, Jack The Ripper, e a inesquecível composição dos Smiths, There Is A Light That Never Goes Out, batia o pé ainda com mais força. Mas tétrico era seguramente ouvir uma voz monocórdica [a minha] que tentava cantarolar cada uma destas músicas.
Posso já adiantar que na viagem de volta a maior esperança foi encontrar o mesmo display no banco da frente com o DVD disponível. Também posso avançar o resultado: logro. Não faz mal, ontem comprei o DVD.
Tudo isto à volta de um artista que apesar da idade mantém muito da sua expressividade, assim como duas características muito pouco eclécticas, a personalidade e o trabalho. Mesmo assim não as deixo de admirar.
Depois … bem depois … foi o choque climático. O ar estava irrespirável e a mochila pesadíssima, tudo novo, tudo me parecia estranho.
O taxista não resistiu e perguntou:
- O que achas disto?
- O parque automóvel é bem pior do que o do meu país, as infra-estruturas são bem piores do que as do meu país, mas tal qual o povo do meu país este finalmente parece-me ter uma identidade. Mas é muito cedo para tentar tirar qualquer conclusão.
Este foi o 24º dia do mês de Julho de 2005 «Año de la Alternativa Bolivariana para las Américas».
sexta-feira, agosto 26, 2005
THE AMERICAN DREAM - CUBA – VIII
Until the End of the World
A partir de hoje vou escrever pequenas notas e mostrar algumas imagens do meu dia a dia em Cuba [e não só]. Não passam de pequenas descobertas de um” mundo novo”, mas com uma língua muito semelhante à nossa, e ainda bem! Poupa-nos de muitos “trabalhos”.
Estas notas foram tiradas num pequeno caderno comprado por lá, e as imagens tiradas com uma pequena máquina comprada por cá.
Das imagens espero sempre muito mas , recebo sempre pouco. Tive imensos momentos fotográficos, que muitas vezes não passavam estórias contadas com tremenda expressividade. Por isso exclamei muitas vezes:
- Mas porque é que não tenho a máquina?
- Mas porque é que não fui capaz de tirar esta fotografia?
A minha ambição durante estes 27 dias era ter um aparelho igual ao objecto central do filme de Wim Wenders, Until the End of the World. Máquina fabulosa, num filme fabuloso, com uma banda sonora fabulosa. A banda sonora tem o mesmo título, trabalho dos U2, e recheada com outros belíssimos músicos, Nick Cave & the Bad Seeds, Lou Reed, REM, Peter Gabriel…
Fiz esta associação enquanto caminhava pela última vez pelo “Prado” de Havana com uma companheira de viagem compatriota e conterrânea de Wenders.
«[…] - Usted hay visto la película de Wim Wenders “Until The End of The World” ? […]»
A partir de hoje vou escrever pequenas notas e mostrar algumas imagens do meu dia a dia em Cuba [e não só]. Não passam de pequenas descobertas de um” mundo novo”, mas com uma língua muito semelhante à nossa, e ainda bem! Poupa-nos de muitos “trabalhos”.
Estas notas foram tiradas num pequeno caderno comprado por lá, e as imagens tiradas com uma pequena máquina comprada por cá.
Das imagens espero sempre muito mas , recebo sempre pouco. Tive imensos momentos fotográficos, que muitas vezes não passavam estórias contadas com tremenda expressividade. Por isso exclamei muitas vezes:
- Mas porque é que não tenho a máquina?
- Mas porque é que não fui capaz de tirar esta fotografia?
A minha ambição durante estes 27 dias era ter um aparelho igual ao objecto central do filme de Wim Wenders, Until the End of the World. Máquina fabulosa, num filme fabuloso, com uma banda sonora fabulosa. A banda sonora tem o mesmo título, trabalho dos U2, e recheada com outros belíssimos músicos, Nick Cave & the Bad Seeds, Lou Reed, REM, Peter Gabriel…
Fiz esta associação enquanto caminhava pela última vez pelo “Prado” de Havana com uma companheira de viagem compatriota e conterrânea de Wenders.
«[…] - Usted hay visto la película de Wim Wenders “Until The End of The World” ? […]»
Subscrever:
Mensagens (Atom)