.
MUITO, MAS MUITO IMPORTANTE!!! FAÇAM-ME O FAVOR DE LER, ASSIMILAR E DIGERIR ESTE EXCELENTE ARTIGO DO ONION, A PROPÓSITO DA BELÍSSIMA TIRADA DE BREMER.
Embora Bremer tenha sido simples e directo, não vou traduzir, para não haja o menor risco de perda na tradução.
«As anyone who's taken a minute and actually looked at the figures can tell you, the vast majority of Iraqis are still alive». Que bom!! Estamos tão felizes! É de bradar aos céus, não? Ahn?
O texto do Onion é satírico, mas a sua fronteira da sátira com a realidade é tão ténue...
Sem comentários:
Enviar um comentário